今月末に行われる手話通訳技能認定試験の実技試験。毎年10%前後の合格率となる難関の試験ですが、実技試験に向けて準備中です。
現在、繰り返し見ているのが「手話通訳士試験合格への道 —評価項目に準拠した通訳学習のポイント 」というDVD。試験に臨まれる方からすれば、今さらなにを言わんかという感じかもしれませんが、実技試験初挑戦の私にはとても勉強になるDVDなんです。
聞き取り編と読み取り編に別れていて、いずれも丁寧な解説やトレーニング動画などが収録されていて、とても分かりやすくて参考になるんです。
ポータブルプレーヤーを持っていますので、少々かさばるもののリュックに入れて持ち歩き、行き帰りの電車の中や仕事の前に見るようにしています。現場経験も少なく物覚えが悪い年令ながら、まずは出来ることをきちんとやっていこうと思います。
ちなみにこのDVDは、試験対策だけではなく日頃のスキルアップにも役立つ内容です。価格は１万円超となかなかのお値段ですが、それだけの価値がある内容ですし講習会に何回か通うことを考えると、一概に高いとは言えないかも。そんな気持ちにさせてくれる商品です。
